"Ребе, что наша жизнь? -- Наша жизнь -- река. -- Почему река, ребе? -- Ну, не река ( Read more... )

Редкий переводчик держит себя в достаточно ежовых рукавицах, чтоб удержаться и "не дописать" или "взять... и не исправить" переводимого автора, особенно если переводчик в "своем роде" фанат жанра или конкретного "создателя". Идет это, ИМХО, от "особенностей национального преподавания литературы" -- а именно все эти экзерсисы на тему "что хотел ( Read more... )

Ну как-то так: UEbook

>Судья Конституционного суда Константин Арановский назвал Советский Союз «незаконно созданным государством» и заявил, что Российская Федерация не должна считаться правопреемником «репрессивно-террористических деяний» советской власти ( Read more... )

"А кто у нас мегатактик? -- няша Карано, которая ушла из боев побитая киборгом, побеждать киборгов в кине... "она жы ветеран-штурмовик" (ТМ ( Read more... )

Мясорубка

(c) Кирилл "Хват" Иванский


( Read more... )

В отношении студеных былин, которые согласно состоянию постмодерна рассказывают "буквально все", меня раз за разом вштыривает от непосредственности, с которой люди попиздеть(ТМ) подхватывают чье-то броское словосочетание и начинают использовать его не просто как жупел, словесный эквивалент бабайки или картинки для привлечения чаще -- шулерского ( Read more... )

На мобиле всплывает реклама какой-то "развлекательно-контентной" херни ( Read more... )

Писатель Д. Е. Петровский в тележке громко "не завидует" Пелевину, сравнивая его с Аверченко... "не выше Аверченко". А мне пришлось гуглить "это еще кто у нас тут такой распальцованный ( Read more... )

Пересматриваю в отпуске классегу под соусом "нечего смотреть ( Read more... )